-
1 a face o boacănă
a face o boroboaţă to put one's foot in itto make a blunder / a bloomer / a bowler / a bad breakto drop a brick
См. также в других словарях:
lat — LAT, Ă, (1) laţi, te, adj. (2) laturi, s.n. 1. adj. Care are o lăţime (relativ) mare. ♢ loc. adj. Lat în spate (sau în spete) = bine legat, voinic, ♢ expr. A spune vorbe mari şi late = a spune vorbe pompoase, dar fără conţinut. (fam.) A fi lată… … Dicționar Român
bazaconie — BAZACÓNIE, bazaconii, s.f. Lucru bizar, de mirare, de necrezut. ♦ (fam.) Năzbâtie, poznă, ştrengărie. – Din sl. bezŭ zakonije. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BAZACÓNIE s. 1. v. ciudăţenie. 2. v. absurditate. 3. v. năzbâtie … Dicționar Român
coneţ — CONÉŢ s.n. (înv. şi reg.) 1. Sfârşit. ♢ expr. A face (sau a pune) cuiva coneţul = a pune cuiva capăt zilelor, a l omorî. 2. Şotie, boroboaţă. – Din sl. konĩcĩ. Trimis de florin buhai, 17.02.2002. Sursa: DEX 98 CONÉŢ s. v. cap, capăt, final,… … Dicționar Român
năzbâtie — NĂZBẤTIE, năzbâtii, s.f. Faptă, vorbă, idee etc. glumeaţă, lipsită de seriozitate; poznă, ştrengărie, glumă, ghiduşie; farsă. [var.: năzbútie s.f.] – cf. sl. s ŭ b y t i j e întâmplare , ucr. n e z b u t n y ĩ , rus. n e s b â t n â i . Trimis de … Dicționar Român